The Hollywood Reporter

Dolan uses a square 1:1 format which no one has tried before , according to the Hollywood Reporter .

影片中多兰使用了1:1的比例构图，《好莱坞报道者》评价这是个前无古人的创举。

As first reported by The Hollywood Reporter , Rifkin will play Isaac , an imposing rabbi .

据最先报道此消息的《好莱坞报道者》报道，Rifkin将会扮演一个让人印象深刻的犹太法师Isaac的角色。

Boyd van Hoeij of The Hollywood Reporter praises " a story that 's frequently awkward and a little painful to watch but also sincere and truthful18 about adolescence in a way seldom seen in films about teenagers made by middle-aged19 directors " .

《好莱坞报道》的博伊德·凡·霍也基称赞道：“这个故事让人频频感到尴尬，看起来也有点心痛，但是对青少年的描绘手法是如此诚恳真挚，这在中年导演拍出的青少年电影中是很少见的。”

The Hollywood Reporter called it an audacious hello to the movie industry .

《好莱坞报道》（TheHollywoodReporter）形容，该公司是在向电影产业勇敢地打招呼。

" It 's a love triangle ," a Bona official told The Hollywood Reporter .

“这是一段三角恋的故事”官方发言人告诉记者。

The Hollywood Reporter called it " an audacious hello to the movie industry . "

《好莱坞报道》（TheHollywoodReporter）形容，该公司是在“向电影产业勇敢地打招呼”。

An insider confirmed to the Hollywood Reporter that production on her show will now be paused until January .

一位内部人士向《好莱坞报道》证实，她的节目现在将暂停制作，直到明年1月。

She asks in the Hollywood Reporter .

她在《好莱坞报道》中问道。

Disney 's live-action Mulan has landed two massive Chinese stars , The Hollywood Reporter has exclusively learned .

据某媒体独家报道，迪士尼《花木兰》真人版邀请了中国两大重量级演员。

Wahlberg told the Hollywood Reporter .

沃尔伯格如是告诉《好莱坞报道》。

The Hollywood Reporter states that both actors have walked away after failing to come to an agreement with Paramount Pictures and Skydance Media .

媒体《好莱坞报道》表示两人和派拉蒙影业公司、好莱坞制作公司SkydanceMedia未能达成合作协议。

According to The Hollywood Reporter , David Morrissey ( The Governor ) will return to The Walking Dead as a series regular .

据好莱坞报道称：大卫莫瑞赛（总督）会作为常规演员回归行尸走肉第四季。

The Hollywood Reporter notes that no writer has been employed yet , but Amber Heard and Jason Momoawould return for the next film .

根据《好莱坞记者报》报道，目前还没有确认编剧，不过艾梅柏·希尔德和杰森·莫玛会回归，出演下一部电影。

Producer Janet Yang is looking to set up an international co-production focusing on Ma and his life , The Hollywood Reporter has confirmed .

《好莱坞报道》已经确认，制片人杨燕子打算制作一部国际合拍的电影，内容是马云和他的生活。

The Hollywood Reporter reported " Thor : Ragnarok " director Taika Waititi will return to direct the sequel .

据《好莱坞记者》报道，《雷神3：诸神黄昏》的导演塔伊加·维迪提将会回归续集。

A spokesman for Mr Blair told the Hollywood Reporter : If you are asking if they are having an affair , the answer is no.

布莱尔的发言人称，如果你问他们是否有外遇，答案是否定的。

The Hollywood Reporter has confirmed that although Morrissey initially signed a single season contract for the Dead role , he has been set to return for Season 4 .

据《好莱坞报道》消息，Morrissey扮演的总督角色虽然只签了一季的合约，但是他现在已经确定将会在第四季回归了。

HBO released weekly ratings information for Season 4 , and according to The Hollywood Reporter Game of Thrones has been averaging 18 million viewers a week .

据《好莱坞报道者》报道，HBO已经发布了《权力的游戏》第四季单集平均收视人数为1800万。

Conditional on Cashmere 's cancellation , Liu is in talks to join Dirty Sexy Money another new ABC show as a series regular , according to The Hollywood Reporter .

据好莱坞记者新闻报道，《女人帮》被砍，刘玉玲正在商谈作为常规配角加入《黑金家族》&另一部ABC电视台的剧目。

According to the Hollywood Reporter , Timberlake 's episode was the highest-rated SNL since Charles Barkley hosted in January 2012 .

据《好莱坞报道》称，Timberlake所参加的这一集节目是继2012年1月CharlesBarkley之后，周六夜现场的收视率新高。

Filmmaker Tim Story is in talks to direct a live-action hybrid Tom and Jerry movie for Warner Bros ， The Hollywood Reporter has confirmed ..

《好莱坞报道》已经证实，电影制作人蒂姆·斯托瑞正在与华纳兄弟公司洽谈为他们导演一部真人版的《猫和老鼠》。

Speaking to The Hollywood Reporter , the 28-year-old Game of Thrones actress says she doesn 't want to be only known for the fact she 's willing to show skin .

在接受《好莱坞报道者》采访中，这位28岁《权力的游戏》女演员透露，她不希望大家认识她仅仅是因为她愿意露。

Last month , The Hollywood Reporter wrote that the 35-year-old actor will no longer appear as Superman in future DC Comics movies , as his contract is due to end .

上个月，《好莱坞记者报》称这位35岁的演员因合约到期，将不再出演DC漫画电影中的超人一角。

According to the Hollywood Reporter , the UK 's ITV has created a British version of Sing My Song , marking the first time a Chinese format talent show has been exported abroad .

据《好莱坞报道》称，英国ITV独立电视台将制作英国版的《好歌曲》，而这也是中国选秀节目模式首次“走出国门”。

He told The Hollywood Reporter that while chemotherapy used to make him feel better , those days are becoming more and more infrequent so now he wants to see the good use his money can do .

他告诉记者，虽然化疗让他感觉好了许多，但他感觉身体健康的日子一天比一天少，所以他想好好使用自己的财富。

According to The Hollywood Reporter , the US site will be developed by Avatron Smart Park . The Chinese site near Macao will be developed by Lai Fung and parent eSun .

据《好莱坞报道》，美国的主题公园将由AvatronSmartPark开发，而澳门附近的主题公园将由丰德丽控股（eSun）及其子公司丽丰控股（LaiFung）开发。

The Hollywood Reporter says that the former boy-band member has been tapped to host what could be the next reality-television sensation : ABC 's High School Musical : Summer Session .

好莱坞记者新闻说这位前男孩组合成员被请来主持一个新的真人秀：ABC电视台的《高校音乐剧：暑期补习班》。

According to The Hollywood Reporter , ecommerce aggregator Lyst reported that sales of Ivanka Trump increased 219 per cent in one day in early February , and have surged in the past six months .

根据《好莱坞报道》（TheHollywoodReporter），电商平台Lyst表示伊万卡？特朗普品牌的销售额在2月初的一天增幅高达219%，并且在过去六个月中一直保持迅猛增长势头。

Pattinson told The Hollywood Reporter that he enjoyed the dancing but wouldn 't be following in Black Swan star Portman 's footsteps and busting out some moves on film .

帕丁森告诉好莱坞记者，他喜欢这场舞蹈，但不会跟随《黑天鹅》明星波特曼的舞步，不会在电影中破坏那些舞蹈动作。

According to The Hollywood Reporter , the U.K. TV network operator ITV announced Friday that they are saying " Cheerio ! " to a new season of the highly-acclaimed hit .

据《好莱坞》记者报道，英国电视网络运营商ITV星期五宣布他们向这部叫好又叫座的电视剧的新一季道出了“恭喜！”。